Re-tap the sump plug hole and fit a slightly larger sump plug. You should be able to get a tool to re-thread it to a specific size and therefore the right sized plug.
Use a torque wrench when doing up the new plug to avoid over tightening again
Alternately you can use a sealant and bodge it sealed but it may be tough to get it out for the next oil change.