Make sure Android Auto is installed on your android phone. Then you just have to connect your phone to the vehicle's USB port with data cable. Android Auto will launch automatically. You may have to accept terms and conditions before it launches.
There are a lot of features in Android Auto to cover in this answer. Head over to their official site and see the features. https://www.android.com/auto/